Phân hủy sinh học tiếng Anh là gì? Định nghĩa và phân biệt

Bạn đang tìm kiếm các sản phẩm thân thiện với môi trường nhưng lại gặp khó khăn với những thuật ngữ như biodegradable, compostable hay zero waste? Hiểu được điều đó, Hunufa Compostable đã chuẩn bị một bài viết chi tiết để giải đáp thắc mắc của bạn về phân hủy sinh học tiếng Anh là gì và các khái niệm liên quan. Hãy cùng khám phá và lựa chọn những sản phẩm phù hợp nhất cho lối sống xanh bền vững.

Phân hủy sinh học tiếng Anh là gì?

Phân hủy sinh học tiếng Anh được gọi là Biodegradable – /ˈbaɪ.oʊ.dɪˈɡreɪ.də.bəl/. Đây là một tính từ dùng để chỉ các vật liệu có khả năng bị phân hủy bởi vi sinh vật như vi khuẩn, nấm men hoặc enzyme sinh học. Nếu trong điều kiện tự nhiên như đất, độ ẩm, và nhiệt độ chuẩn, các sản phẩm sinh học sẽ phân rã thành những hợp chất vô hại như nước, CO2, và sinh khối.

Ví dụ:

1. This bag is made from biodegradable materials that decompose naturally in the soil.
Dịch: Chiếc túi này được làm từ vật liệu phân hủy sinh học có thể tự phân rã trong đất.

2. These biodegradable straws break down within a few months after disposal.
Dịch: Những chiếc ống hút phân hủy sinh học này sẽ phân rã sau vài tháng khi được thải ra.

3. Using biodegradable tableware at outdoor events helps minimize plastic waste.
Dịch: Sử dụng đồ dùng ăn uống phân hủy sinh học trong các sự kiện ngoài trời giúp giảm thiểu rác thải nhựa.

Quá trình phân hủy sinh học

Quá trình phân hủy sinh học là hiện tượng vật liệu hữu cơ bị phá vỡ cấu trúc bởi tác động của vi khuẩn, nấm, dưới các điều kiện tự nhiên như độ ẩm, nhiệt độ và oxy. Tùy theo chất liệu và môi trường, thời gian phân hủy có thể kéo dài từ vài tuần đến vài năm.

Nếu các sản phẩm phân hủy sinh học được đặt trong môi trường có điều kiện tự nhiên hợp lý như bãi đất ẩm, môi trường ngoài có ánh nắng trực tiếp, vi sinh vật sẽ hoạt động mạnh mẽ hơn. Ngược lại, nếu sản phẩm để trong môi trường kín, quá trình phân hủy có thể bị chậm hoặc không xảy ra.

4 thuật ngữ phân hủy sinh học hiện nay

Phân hủy sinh học (Biodegradable)

Phân hủy sinh học – /ˈbaɪ.oʊ.dɪˈɡreɪ.də.bəl/ là quá trình vật liệu bị phân rã hoàn toàn thành các chất hữu cơ đơn giản nhờ vào hoạt động của các vi sinh vật. Đây là thuật ngữ chung được sử dụng cho nhiều loại sản phẩm, chẳng hạn như túi, ly, ống hút làm từ tinh bột, bã mía hoặc có chứa nhựa PLA.

Trong môi trường tự nhiên như đất ẩm với sự hiện diện của vi sinh vật, quá trình này sẽ diễn ra nhanh hơn. Ví dụ, một chiếc ly làm từ nhựa sinh học PLA có thể phân hủy trong vòng 6 – 12 tháng khi ở điều kiện đất có độ ẩm cao.

Phân hủy hữu cơ (Compostable)

Phân hủy hữu cơ – /ˈkɒm.pə.stə.bəl/ chỉ những vật liệu không chỉ phân hủy sinh học mà còn phân hủy hoàn toàn thành phân hữu cơ trong điều kiện nhất định như nhiệt độ 50-60 độ C và môi trường có đủ oxy.

Compostable thường được dùng cho các bao bì thực phẩm sinh học, dĩa mo cau, ống hút bã mía,… Ví dụ, một chiếc hộp làm từ bã mía có thể phân hủy hữu cơ trong hệ thống ủ công nghiệp sau 90 ngày.

Phân rã (Degradable)

Degradable – /dɪˈɡreɪ.də.bəl/ là thuật ngữ chỉ sự phân rã vật lý hoặc hóa học của vật liệu do ánh sáng, nhiệt độ hoặc oxy mà không nhất thiết cần đến vi sinh vật. Các sản phẩm này thường là nhựa được xử lý để phân mảnh nhỏ, nhưng vẫn để lại hạt vi nhựa ảnh hưởng đến môi trường.

Ví dụ: Túi nhựa phân rã có thể phân thành các mảnh nhỏ vỡ vụn sau vài tháng dưới ánh nắng mặt trời, nhưng sẽ không phân hủy sinh học hết hoàn toàn. Vì vậy, sản phẩm cần phải bỏ đúng nơi để có thể phân hủy hợp lý.

Không rác thải (Zero waste)

Zero waste – /ˈzɪə.rəʊ weɪst/ là việc sản xuất hướng đến hành động không tạo ra rác thải hoặc rác có thể tái chế, tái sử dụng, hay ủ phân. Khái niệm này áp dụng cho cả vật dụng cá nhân, sản phẩm đóng gói, và quy trình tiêu dùng thân thiện môi trường.

Các sản phẩm phân hủy sinh học hiện nay

Ly nhựa sinh học PLA

Ly nhựa sinh học PLA là một loại sản phẩm có nguồn gốc từ tinh bột khoai, bột sắn, bột bắp. Sản phẩm này trong suốt, cứng cáp và dùng phổ biến trong ngành F&B như quán cà phê, trà sữa mang đi. Sản phẩm PLA có thể hủy trong môi trường công nghiệp sau 6-12 tháng.

Ống hút sinh học tự hủy

Ống hút sinh học tự hủy thường là ống hút bã mía, ống hút gạo, ống hút giấy,…. Chúng có khả năng phân hủy trong vòng vài tuần đến vài tháng tùy môi trường. Sản phẩm phù hợp cho ngành dịch vụ ăn uống, đặc biệt trong các chiến dịch giảm rác thải nhựa.

Túi tự hủy sinh học

Túi tự hủy sinh học được sản xuất từ nhựa sinh học PLA hay PBAT, có thể phân hủy hoàn toàn trong đất. Chúng được dùng để đựng thực phẩm, hàng tiêu dùng hoặc rác hữu cơ, đảm bảo an toàn và thân thiện với môi trường.

Dĩa mo cau

Dĩa mo cau là sản phẩm thủ công từ lá mo của cây cau, không qua xử lý hóa chất. Chúng được ép tạo hình tự nhiên, không độc hại, có thể dùng 1 lần rồi phân hủy sinh học hoàn toàn trong đất. Sản phẩm phù hợp cho tiệc ngoài trời, quán ăn sinh thái.

Sản phẩm, đồ dùng một lần từ gỗ

Các sản phẩm dùng một lần từ gỗ như muỗng, nĩa, dao được chế tạo từ gỗ tự nhiên hoặc tái chế. Chúng an toàn khi sử dụng, thân thiện môi trường và dễ phân hủy trong điều kiện tự nhiên. Sản phẩm được ưa chuộng trong nhà hàng theo phong cách “green” hoặc take-away.

Hy vọng qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ hơn về phân hủy sinh học tiếng Anh là gì? và phân biệt được với các thuật ngữ như compostable, degradable hay zero waste. Nếu bạn đang tìm kiếm các sản phẩm thân thiện với môi trường như ly PLA, ống hút tự hủy, túi compostable hay dĩa mo cau, thì Hunufa Compostable chính là địa chỉ đáng tin cậy. Tại đây, chúng tôi cung cấp đa dạng sản phẩm phân hủy sinh học, an toàn, bền đẹp và phù hợp cho xu hướng sống xanh hiện đại. Khách hàng quan tâm vui lòng liên hệ ngay với Hunufa để được tư vấn và đặt hàng nhanh chóng!